‍

‍

‍

‍

台日共同主辦大展——臺灣國美館與東京藝術大學

9月6日在東京藝術大學揭幕的「黃土水與他的時代－臺灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」，為國立臺灣美術館與東京藝術大學共同合作策劃的國際特展，集結了來自20世紀初臺灣及日本藝術家共58件雕塑、繪畫及文獻展品，重現百年之前的東亞藝術發展盛況。其中，最受各方關注的國寶〈甘露水〉也於９月2日正式於東藝大展場開箱亮相。

‍

本次展覽是繼國美館於2023年3月舉辦的「臺灣土・自由水：黃土水藝術生命的復活」之後，〈甘露水〉以國寶身分首次海外展出。而國美館與東京藝術大學的交流淵源亦是始自「臺灣土・自由水：黃土水藝術生命的復活」展覽，當時東藝大熊澤弘、村上敬、岡田靖等教授受邀參加展覽及研討會並發表研究，引起臺灣民眾廣大迴響。黃土水曾於1915年至1922年在日本東京美術學校求學，這段經歷也堅定了雙方促成讓黃土水作品返回母校展出的合作決心。

經典作品重現黃土水時代，20世紀初臺日美術史

黃土水（1895-1930）是首位留學東京美術學校的臺灣藝術家，被視為1910年至1930年間臺灣美術界的代表人物。為了忠實還原塑造出如此黃土水的時代背景，東京藝術大學展現高度的誠意，特別精選東藝大美術館典藏之20世紀初期雕塑及繪畫作品48件。而本展特別設置了「黃土水專題區」，則由國美館精選展出十件黃土水作品及相關文獻。希望透過讓黃土水與恩師高村光雲的作品，以及活躍於當時日本藝壇藤島武二、北村西望、朝倉文夫、高村光太郎、荻原守衛等之藝術家的作品同台展出，能夠再現當時日本東京的藝術氛圍，讓民眾觀展宛如閱覽一部濃縮的20世紀初台日美術史。

‍

文化部自2018年開始推動「重建臺灣藝術史」計畫以來，藝術家黃土水的作品及相關史料亦逐一出土。其中曾入選1921年第三回帝展的〈甘露水〉自1958年便消失無蹤，卻在2021年奇蹟出現，由長期代為守護保存的張鴻標醫師家屬歸還給國家，入藏國立臺灣美術館，並於2023年2月被指定為國寶。

‍

‍

文化部長李遠於開幕典禮致詞表示，

「上任100天選擇日本作為首次出訪的國家，除了臺日文化交流外，更重要的是陪伴100年前的黃土水回到培育他的東京美術學校（今東京藝術大學）。〈甘露水〉如同從海中升起的臺灣，自信且充滿仁慈的看向世界。臺灣經歷西方、日本等文明的交會，一直在尋求「什麼是自己？」因此，文化部自2017年透過重建臺灣藝術史計畫，就是想找到一個真正屬於臺灣的樣貌，期待臺日持續攜手讓兩國的文化走向世界。「臺日之間雖然沒有邦交，但一定會比有邦交的國家走得更緊密。」

‍

黃土水啟揚：日本大正時期（1912-1926）和洋融合的藝術時代

黃土水（1895-1930）出生於臺北，是首位入學東京美術學校的臺灣留學生，更是首位入選帝國美術展覽會的近代西洋雕塑家，備受日本皇族及臺灣政商名流各界讚譽。而黃土水與日本美術的深厚淵源，亦使本次國立臺灣美術館與東京藝術大學的合作別具象徵意義。

‍

黃土水自1915年至1922年就讀於東京美術學校，師承高村光雲，隨後於1923年在東京成立個人工作室，直到1930年因病早逝，享年36歲。在黃土水致力鑽研融合東方精神與西洋技法的這10餘年間，滋養其創作養分的正是明治末期、大正初期以來，日本社會所面臨新舊價值衝擊與交融、創新與傳承的世代交替之際，更是藝術界各式流派百花齊放的年代。

‍

本展精選東京藝大大學美術館典藏的20世紀初期雕塑及繪畫作品，包含黃土水恩師高村光雲及其子高村光太郎、表現方法與黃土水相近的平櫛田中、強調表達主題情感而非表面形式的北村西望及荻原守衛、影響臺灣留學生甚鉅的日本西洋畫家藤島武二，以及同樣留學東京美術學校的臺灣校友如李梅樹、陳植棋、陳澄波、李石樵、郭柏川、顏水龍等藝術家。希望觀眾在欣賞黃土水與同時代藝術家作品相互輝映之餘，既能探索彼時東京的樣貌，也能進一步領略黃土水的藝術成就。

‍

‍

不朽的黃土水：臺灣近代美術的先驅者

本次展覽特別設置的「黃土水專題區」由國美館策劃，將展出10件黃土水作品及相關文獻，包含〈甘露水〉、〈釋迦出山〉、〈山本農相壽像〉（山本悌二郎氏）3件國美館典藏作品，以及由私人藏家慷慨出借參展的〈鵝鳥〉、〈歸途〉、〈鹿〉等7件經典之作。其中〈甘露水〉曾入選1921年第三回帝展及1922年「平和紀念東京博覽會—臺灣館」，其歷史意義不言而喻。〈甘露水〉不僅展現出黃土水對於西洋雕刻技法的融會貫通，更藉由亞洲女性的身形、觀音菩薩的聖潔氣質，將東方美學與臺灣本土精神發揮得淋漓盡致，無疑是不須言語，任何人都能通過作品直觀感受其美學價值的傑出之作。

‍

黃土水在日期間適逢日本明治維新之後近代化巨變的時代，歷史洪流下的他，在學習西洋與日本藝術後竭力開闢出屬於臺灣在地特色的藝術創作。從動物、人像到佛像，木雕、銅雕到大理石雕刻，在其短暫而璀璨的創作生涯中，除了體現出對於精進雕塑技藝的追尋，其作品所蘊含的臺灣文化自覺性，更對後輩藝術家產生了深遠影響，是推進臺灣近代美術發展的先驅者。

‍

‍

‍

‍

日本眾議院議員盛山正仁特別請其夫人轉交祝賀信予李遠，信中寫道，

黃土水作為首位臺灣人進入東京美術學校學習並入選官展，是臺灣近代美術的先驅雕刻家之一。本展將其國寶作品〈甘露水〉及大正至昭和初期的西洋繪畫與雕刻作品帶回母校東京藝術大學展出，有助於大家瞭解年輕的黃土水在日學習期間的生活，以及他如何受到影響並最終確立自己的藝術道路。

‍

國立臺灣美術館長陳貺怡表示，

「黃土水在1915-1922年在東京美術學校學習，這段歷史促成了百年後今日的展覽。他以木雕為基礎，進而開始研習西方的雕刻藝術，在受到當時日本非常流行的西方現代雕塑藝術家羅丹的影響下，作品展現出獨特的個性與生命力，也在老師高村光雲的影響下，創作具有臺灣本土意識的作品。本次展覽不僅再一次梳理、研究黃土水的作品，也對當時的日本藝壇如何在面對西洋文化的衝擊之下，如何追求保存在地特色的價值，展開更深刻的討論。」

‍

編集部東京直擊報導，請見 Instagram！追蹤寧淨 @ninjintw，即刻掌握台日藝旅通信：

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

「黃土水與他的時代－臺灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」

展期：2024年9月6日至10月20日 （每週一及9月17日、9月24日、10月15日休館，但9月16日、9月23日、10月14日開館）

展出地點：日本東京藝術大學大學美術館本館展示室3、4（東京都台東區上野公園12-8）

主辦單位：東京藝術大學、國立臺灣美術館

策展人：村上敬、薛燕玲

‍

關於國立臺灣美術館

位於臺灣臺中市西區，國立臺灣美術館於1988年開館營運，總佔地面積約10公頃，為臺灣最大的公共美術館。國美館以視覺藝術為主軸，專注於臺灣現、當代美術之典藏、研究、展覽與教育推廣，致力為觀眾提供豐富且專業的藝術欣賞環境。

‍

關於東京藝術大學

位於日本東京都台東區上野公園的國立東京藝術大學，於1949年由東京美術學校（現為美術學院）和東京音樂學校（現為音樂學院）合併而成，設有14個美術及音樂相關科系，致力於培育美術及音樂領域的藝術家。

‍

‍