黃金盛典藝術祭：在茶壺山、陰陽海、十三層遺址中綻放的藝術之花

‍

黃金盛典藝術祭為台灣電力公司（台電）推出的藝術品牌，串聯整合過往在金水地區轄下重要的歷史古蹟場域，包含水湳洞選煉廠、金瓜石神社、太子賓館等。希望透過藝術祭，呈現出台電在公共藝術、古蹟修復上的積累，並把金瓜石的美，以文化藝術的方式呈現給大眾。

‍

茶壺山遠眺著陰陽海在山嵐間守著永恆不變的歲月，繁華落盡山坡上的廢煙道與十三層遺構靜默的盼著舊時的喧囂，百年前的淘金夢轉身已成過眼雲煙。

本屆主題「夢十夜」為引用日本作家夏目漱石離奇難解的短篇著作，策展人林怡華協同14位組國內外藝術家，從地方文史、祭儀信仰、地質環境與風物傳說，共同創造出前所未有的觀展經驗。

‍

林怡華表示，

希望將山作為夢的載體，讓觀展途徑成為一場遊夢的旅程。製造跳脫常規的非常經驗。

‍

本次作品主要分布在四大區域：水湳洞區（靠近陰陽海）、勸濟堂區（有登山步道）、黃博區（黃金博物館內）、與地質公園區

‍

作品地圖 Google Map：  https://lihi2.com/Iyq0r  

亮點作品搶先看！用多重感官漫遊，與夢進行對話

水湳洞區｜金水基地服務站

金水基地為瑞芳分局服務站改建而成，於本次藝術季首次對外開放，共有兩層樓。除了作為重要服務站之外，還有咖啡店提供輕食與飲品，空間內的桌椅、配件，很多都是由台電的老物件再製而成，十分有巧思。這裡也設有三件精彩作品：

①《綠、黃與粉紅 Green, Yellow and Pink》　　安．維羅尼卡．詹森斯　Ann Veronica JANSSENS（英國）

體驗在迷幻彩色迷霧遊走，如同在夢境裡，遠方會不會出現愛麗絲夢遊仙境的小兔子呢?

②《鑲嵌空間  Spatial Inlay Structure : Triangular Trolly》 玉山拓郎  Takuro TAMAYAMA（日本）

調和陰陽海的藍與黃，讓空間呈現出宛如淘金歲月的復古年代。傾斜仿鏽鐵板創造的分割空間，靈感來自六坑索道的斜坡索道與天車間。獨特的聲音裝置模擬索道的震波。在這裡似乎回到了過去追逐的淘金夢。

③《群鳥喃喃 Murmuration 》詹姆士・塔普斯科特 James TAPSCOTT（澳洲）

鳥類翅膀結晶化與洞穴結晶後組裝成的美麗形態，呼應金瓜石奢華富裕的歷史。一起乘著群鳥的羽翼，飛向閃耀的夢境吧！

地質公園區｜本山礦場舊址

沿著曾是採礦道路的綿延石子路，會抵達過去曾為金瓜石重要礦場的本山礦場。金瓜石山頭歷經百年的開採，山頭降低成為現在的野外地質教室。在這裡有2件亮眼的戶外作品：

④《重返再現 Return to Representation》 豪華朗機工 LuxuryLogico（台灣）

『鏘鏘鏘！』在曾經繁忙的本山一坑礦場舊址，迴盪著金屬敲擊聲。藝術家透過重現坑道開採的聲音，以聲響夢回記憶，也喚起在這場域對於過往的想像，想像一場熙熙攘攘的人潮尋覓黃金的故事。這件作品設置在山頂高遠處，需抬頭向上看，藝術家推薦人潮較少的清晨前往，聲音會更加清晰。另外，大型裝置是用太陽能驅動的，非常特別！

⑤　《山伏獸 Mountain Monster》曾令理  TSENG Ling-Li（台灣 ）

夢裡的巨獸匍匐向前，鑽進樹林裡，巨獸背脊的鱗片反射金瓜石山上的光線，不斷閃爍著。藝術家使用0403大地震震後的破碎石材（地震板），透過非幾何、不規則的直立堆疊重組，呈現夢裡巨獸的形體。來自遠古山區、沒有生命的礦石，在金瓜石成為有生命體的型態，在山間小路上遠眺群山呼吸著。

‍

黃博區｜黃金博物館館、太子賓館

⑥《茲有夢如是 Reverie》 澤拓  Hiraki SAWA（日本 ）

人們在金瓜石做無數的夢。本件作品以受夏目漱石《夢十夜》中〈第一夜〉啟發的錄像展開，探索這些夢的持續存在，及它們如何成為可觸及的體驗。老屋內的空間透過粉色燈光與鏡面交錯擺設，呈現出仿如夢境的奇幻空間。

⑦《無極 Endless》王煜松  WANG Yu-Song（台灣）

地平面下礦石被移走，有著如疤痕般的坑道，坑道連接了虛與實，不同的時空。藝術家在草坪上花了數月挖掘出坑道，邀請民眾進坑道窺視，會發現虛實交錯，與真實相反的世界。

全展區（無特定地點、遊走市）

⑧　《車內河谷  Valley in the Minibus》李奧森  LEE Val（台灣）

乘上藝術家的九人巴士，與夢裡毛茸茸的山怪、未知的他人前往未知的道路。屏息的空間中，記憶在窗外的風景中回放。小提醒：這件作品是體驗型表驗創作，會有突如其來的互動與較近的身體碰觸，請做好心理準備。

．表演日期：8/11(日)、08/31(六)、09/01(日)、09/14(六)、09/15(日)、09/28(六)、09/29(日) 

‍

‍

‍

登山看藝術祭，一起尋寶！

作為位在黃金山城的藝術祭，此次黃金盛典特別與健行筆記合作，規劃3條「金瓜石藝術縱走」登高路線：「太子賓館線」、「茶壺山線」以及勇腳挑戰行程「半屏山線」。

．只要打開健行筆記APP，收集任一條路線的限定寶石，獲得限定的藝術祭冰棒！

．每月前30名完成三條路線，還可以獲得由台電退役變電箱製成的「金瓜石無耳茶壺山徽章」１個！

策展單位也特別與展區有129年歷史的勸濟堂合作，延伸轉譯具有百年歷史的百草丹傳統，為藝術祭特製展期限定「黃金百草石」，民眾可至勸濟堂祈福，求得可隨身佩帶的黃金百草石，讓帝君庇佑身心平安健康。

‍

《夢的味道》，來吃黃金排骨礦工便當、在地香腸、琥珀糖夢石等！

藝術祭也邀請鴻梅文創擔任飲食統籌，以「夢的味道」為題，與「甜蜜屋」、「非書店」、「瀑布隔壁」、「寬哥的關於咖啡」、「散散步咖酒館」、「金礦晶食堂」、「CHLIV New Taipei Jiufen」、「野事」等在地店家合作，推出黃金盛典限定主題內容，歡迎大家前往探索，用味覺創造出屬於自己的藝術五感體驗。

‍

「黃金盛典藝術祭」將於8月10日至10月5日，每週二至週日 10:30～17:00（週一休展）於金瓜石正式展開，藝術祭在水湳洞的金水基地（洞頂路361號）、勸濟堂停車場及黃金博物館遊客中心前設有服務站，更有多場假日免費作品導覽行程，名額有限，想深入瞭解藝術作品的藝術愛好者可以儘速前往 https://lihi2.com/JL3Hs 報名。

‍

‍

‍

‍

‍

‍

追蹤 Instagaram 獲取最新情報！

‍

‍

‍

‍

​2024 黃金盛典藝術祭｜夢十夜 - Sleepless in Stone

https://taipowerartsfestival.tw/

●時間：8/10 - 10/5 每週二至週日 10:30～17:00（週一休展）

●地點： 新北瑞芳．金瓜石．水湳洞

‍

‍

活動新聞稿、請寄📩press@ninjin.tw

合作邀請、請寄📩info@ninjin.tw

‍